Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Charles Aznavour (Jean-Joachim Goriot), Jan Maxián - Malik Zidi (Eugène de Rastignac), Růžena Merunková, Boris Rösner - Tchéky Karyo (Vautrin), Josef Vinklář - Pierre Vernier (Poiret), Dana Syslová, Mário Kubec, Alena Štréblová, Klára Jandová, Zlata Adamovská, Jiří Plachý, Simona Postlerová, Ljuba Krbová, Kateřina Březinová, Karel Richter, Ladislav Novák, Daniel Bambas a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost Dubtracks pro HBO 2005